3 Feb 2026

青年变革者 梁启超 (1873 - 1898) | 许知远 | 世纪文景 上海人民出版社

非常遗憾,一年多以前看的企鹅出版社的《饮冰室合集》的英译版后,至今未曾找着汉字版的《饮冰室合集》。怎就这么难啊!

《饮冰室合集》找不着,关于梁启超的书倒是看了两本。

这本《青年变革者 梁启超》好厚的一本书,而且还只是叙述着梁启超的前半生,并长篇叙述了大清帝国洋务运动的那段时期。真觉得自己在看一本历史课本。但梁启超正生活活跃于那个大时代。我觉得自己要看懂《饮冰室合集》,了解大清帝国那时发生了什么事是必备功课。这本书好厚,得慢慢消化。

慢慢消化之余,书中三点我倒印象挺深刻的:
  1. 康有为这名字频频出现 - 若有机会找到关于康有为的书籍,也要好好认识认识一下。
  2. 之前我购入一套明信片,是慈禧角色扮演的摆拍照,照片中的布条从右到左是大清国。。。这本书中有一张李鸿章的照片,从左到右也是大清帝国。。。所以当时的大清帝国是不是Ímperial Empire的概念?有殖民地?总觉得中英翻译词似乎好像忽略了文化差异,结果就是理解上并不在同个平行线上。

 3. 对于大清帝国的论述,普遍汉字(不论是简体或繁体字的书籍)的论述是近代中国的灾难源自于满族人入侵大明国,而慈禧又是被批判最为严重的“祸国殃民”。作者许知远在这本书中字里行间似乎少了以往汉语男性谈到慈禧的那种咬牙切齿(还是我汉语理解力不足,许知远对于慈禧的批判依然很强?)。

历史一直都是胜者的论述,而对于大清帝国的评价往往是从汉族男性的视野做出论述。我相当的好奇,满族人在中华人民共和国人数应该不少,他们对于这段历史的评价、满族女性对于慈禧的论述是否有任何文字记载?

No comments:

Post a Comment