てまり

 

白鷺

Urlaub intensiv, Harry und die Stars, Hat Benny Glück? | Claudia Peter | Verlag Liebaug-Dartmann

 'Urlaub intensiv', 'Harry und die Stars' und 'Hat Benny?' sind drei einfache Lesebücher auf Niveau A1, die leicht zu lesen sind und innerhalb einer Stunde oder so beendet werden können. Die Übungen in jedem Buch sind ebenfalls ziemlich einfach, aber eine gute Übung für Lernende, die noch auf dem Niveau A1 sind.

„Urlaub intensiv“ erzählt die Geschichte eines Mutter-Tochter-Paares, das auf einer Reise nach Alicante seinen Lebenspartner fand. Hannas Mutter sagt immer wieder 'Kind, wo hast du nur deinen Kopf?' zu ihr, und ich war ziemlich überrascht, dass Hanna noch nicht verrückt geworden ist.

„Harry und die Stars“ wurde ab Kapitel 3 der Geschichte ziemlich seltsam, und die Wendung kam für mich etwas unerwartet. Ich hätte vermuten können, dass die sich wiederholende Art und Weise, wie Harry seine Befragten interviewte, und ihre Antworten auf Demenz hindeuteten. Tatsächlich enthüllt das letzte Kapitel, dass Harry und alle seine Interviewpartner Bewohner eines Heims für Menschen mit Demenz sind.

Eine vertiefte Auseinandersetzung mit der Lebenssituation mit Demenz und der Betreuung von Bewohnern mit Demenz erfolgte nicht. Aber ich nehme an, diese Geschichte wurde mit Humor geschrieben und nicht als Erforschung von Menschen mit Demenz gedacht.

Ich hatte vermutet, dass Benny ein Tier ist, aber ich hatte falsch vermutet, dass Benny eine Katze ist. Tatsächlich ist Benny ein schelmischer Yorkshire-Terrier-Mix. Immer noch 'Hat Benny Glück?' sorgt für eine schnelle humorvolle Lektüre.

Mir ist aufgefallen, dass es auch bei den im Verlag Liebaug-Dartmann erschienenen Niveau A1 easy-Lesegeräten Differenzierungen gibt.

'Hat Benny Glück?' ist „sehr leicht“, während „Harry und die Stars“ „leicht“ ist. „Urlaub intensiv“ hingegen hat keinen extra Indikator.

九州陶磁文化館 [Japan]

九州陶磁文化館は入場無料ですが、私の意見では、過小評価されており、訪問者も少ないと思います。

有田陶器市の期間外に美術館を訪れたせいか、有田駅から美術館まで歩いていると、有田はゴーストタウンのようでした。10分間歩いている間、道には誰もいなくて、道を聞きたくても誰にも道を尋ねることができませんでした。

私より先に到着した訪問者は他に 1 人だけで、私の後にはあと 2 人いるかもしれません。でもその分、美術館内でゆっくりと有田焼を楽しむことができました。

巨大な花瓶、陶器で作られた愛らしいトイレの標識、そしてヨーロッパの宮殿で見たものと同じような物が、今では有田にもありました。

受付エリアには、とても立派な有田焼の雛人形セットもありました。

有田に関するパンフレットもいくつか手に入れましたが、特に有田焼に関連する場所など、有田のその他の場所を探索することもできたように思います。残念ながら、そのためには 2 回目以降の有田への旅行が必要になる可能性があります。なぜ有田はもっと宣伝しないのだろうか。私が手に取ったその非常に有益なパンフレットは、福岡空港や私が以前に宿泊した博多のどのホテルにも置いてありませんでした。

櫛田神社 [Japan]

2 things that are must sees at the Kushida Shrine, not that the other things are not worth seeing, are the huge yamakasa offering from the KBC Kyushu Asahi Broadcasting and the Zodiac board on the ceiling.

The kamakasa offering is really huge and sheltered in an open warehouse-like structure.  It is both difficult to capture a photo of it, because there is always a tourist or two who insist on standing in front of the yamakasa to admire it, and to see it in its entirety by standing right in front of it.  The sensible thing would be to snap a picture of the yamakasa a slight distance away and zoom in to see the details, especially at the top of the yamakasa.

The Zodiac Board is not merely a static decoration.  There is an arrow in the middle of the board, which is rotated on New Year's Eve every year to indicate the auspicious direction of the New Year.  If I read the arrow correctly, the auspicious direction for 2024 is somewhere northeast, closer to the east.

Nerd in Not | Claudia Peter | Verlag Liebaug-Dartmann

                                         
'Nerd in Not' ist ein einfaches Lesebuch für DaF-Lernende auf Niveau A2 und B1 und lässt sich recht einfach lesen, ohne viel Zeit in Anspruch zu nehmen.

Die Geschichte spielt in Stuttgart, und es gibt Farbfotografien der Stuttgart-Karketing GmbH Werner Dieterich, Thomas Niedermüller und des Porsche-Museums Stuttgart-Zuffenhausen.  Ich war noch nicht in Stuttgart, daher machen die Fotos die Geschichte interessanter.

Allerdings finde ich die in der Geschichte beschriebene Idee der fiktiven OSIDA – Organisatin für Sprachferien mit Integration in Deutschlands Alltag ein wenig abgefahren, unglaublich und wahrscheinlich anfällig für Missbrauch.

博多座 [Japan]

福岡アジア美術館に行こうと思っていたのですが、残念ながら閉館していました。向かいの博多座は賑わっていましたが。着物を着て髪をまとめた女性のように、むしろ着飾った年配の大人たち。

ポスターを持って写真撮影するためにたくさんの人が並んでいるのを見かけましたが、ちょうど終わったばかりの歌舞伎の公演があることに気づきました。

興奮したおしゃべりやロビーで人々が歩き回るのがたくさん聞こえました。どうやら歌舞伎役者たちが握手会に出てくるのを待っていたようだ。

まるでエラスのツアーパフォーマンスにいるような気分でした！

トルコライス [洋食]

我看的每一本长崎旅游工具书里，都提到了土耳其饭。这土耳其饭，基本上就是炒饭加意大利面，上面再铺个日式炸猪排。这道菜在土耳其不存在，工具书里也没明确解释为何称之为土耳其饭。

反正都到长崎了，ちゃっぽん也试过，就到土耳其饭的创始店试试这道菜。

里头灯光昏暗的洋食喫茶店，桌椅是大正时代那种矮小的，椅子的坐垫挺下沉的 （又或许是我太重了。。。）炸猪排的，炸鱼排的，炸鸡排的，牛排的都点了试试。

 创始店的炒饭较像butter rice。味道嘛。。。或许我不太懂得欣赏土耳其饭，但确实曾到过创始店，也算到此一游吧。

Der Sonntag des Schreckens | Claudia Peter | Verlag Liebaug-Dartmann

Der Titel dieser Geschichte ist 'Der Sonntag des Schreckens', der einen Albtraum des Hauptdarstellers Timon beschreibt, aber für mich fühlt es sich eher wie ein Schrecken von Timon an.

In der Hoffnung auf einen Umzug nach Deutschland besucht Timon Deutschunterricht in Thessaloniki. Er ist verliebt in seinen Deutschlehrer und führt ein schizophrenes Leben, in dem er körperlich in Griechenland, aber geistig in Deutschland ist.

Es war einfach zu verrückt, wie Timon sich benimmt.
 

ナスセット and 天ぷらセイロ[日本料理]

I usually don't choose to eat soba, but on a particularly hungry day where the queue outside the soba chaya looked like it was actually moving, I decided to give in to my hunger instead of queuing outside a brunch cafe where the queue did not move for 15mins.

The soba chaya offered an interesting set meal with dry soba (with brinjal, shrimps and okra) and flavoured rice.  It was an interesting concept, and I must say I was quite surprised that the traditional-looking chaya had attempted a spaghetti-like dish using soba.  Both the soba and rice were delish.

The soba chaya surprised me again with the tempura zarusoba set.  I had eaten at tempura specialty restaurants where the tempura batter was heavy and soggy with oil and I reeked of the restaurant even after washing my hair three times.  I had almost given up eating tempura.  This tempura batter was light, refreshing and I did not smell of the chaya after that.  This was the BEST tempura I have ever eaten, and had me a tempura convert once more. 

Recently I search the floor guide of Daimaru Tenjin and could not find this soba chaya.  I hope that business had temporarily halted only because Daimaru is remodelling its restaurant floors.  Because this soba chaya is probably the only reason why I would return to this particular Daimaru once more.