27 Jan 2026

梁启超传 | 吴其昌 | 东方出版社


这本由东方出版社出版的《梁启超传 》虽是2009年初版,却是一本相当有年纪的书。作者吴其昌1904年生、1944年逝世。生于清末,死于民国人,多么动荡不安的年代啊。作者也是梁启超的追随者,从这本书可见一斑。

正因为吴其昌生长的年代,他在这本书中的观点、对于梁启超(似乎视为圣者的立场)、对于满族人为首的大清帝国的唾弃或许是当时汉族人普遍的 Zeitgeist 吧。东方出版社将原是繁体字的《梁启超传》以简体字出版,也算是让更多人能够接触民国的 Zeitgeist 吧。

本书第38页 《中国遭受瓜分的“史迹表”》让我挺讶异的。吴其昌列出了:
  • 咸丰十年(1860): 割东海滨省及库页岛于俄
  • 同治三年(1864):俄私取我中亚藩属地塔什干(Tashkand)
  • 六年(1867): 俄私取我中亚藩属地撒马尔罕(Samarkand)
  • 七年(1868): 俄灭我侨民建立之中亚藩属国不哈尔(Bukhara-Khan)
  • 十一年(1972): 俄灭我侨民建立之中亚藩属国基华(Khiva-Khan)
  • 光绪二年(1876): 俄灭我侨民建立之中亚藩属国浩罕(Khokand-Khan)
  • 五年(1879):日本私取我六百年太平洋藩国琉球
  • 十一年(1885): 法割我秦汉以来已成内地之安南全部
  • 同年(1885): 英法瓜分我中南半岛之藩国南掌
  • 十二年(1886): 英灭我滇民建立木梳朝之缅甸全国
  • 二十年(1896):日本割我藩国朝鲜及内省台湾
我虽看得懂汉字无论繁体或简体、文言文或白话文,但吴其昌的文字对我来说相当有难度。它既不完全是文言文,也与今日的白话文不相同。

再来,吴其昌列出的“史迹表”也让我一头雾水。朝鲜与台湾(与外岛)曾是日本殖民地的事,我曾在不论是历史书或旅游书中都曾看过。“藩属”是个什么概念我却不晓得。是“殖民地”的意思吗?后来想了想,“藩属”应该就是tributary state 吧。我常看到tributary state被用来形容历代王朝与周遭国的关系。但tributary state 并非colony也更非王朝领土,实在不理解吴其昌为何用“瓜分”这词来形容他国(尤其是俄罗斯)“瓜分”了非大清帝国领土的他国。

我算了一算这份清单中各国出现的次数:
  • 俄罗斯:6次
  • 日本:2次
  • 法国:2次
  • 英国:2 次 (奇怪了,香港岛、九龙、新界为何未被列入?)
好些地名对我完全陌生。或许今时今日各国独立后名字已改了。我再慢慢找资料了解了解。

虽然我把整本书看完了,但思绪一直堵在这“史迹表”。不理解吴其昌为何这么气?

或许这就像金字塔般。站在金字塔顶端,觉得脚下的人无所谓。若金字塔来了个站在比自己更高的人,就觉得不服气了。。。

No comments:

Post a Comment