„Kein falsches Wort!“ ist relativ einfach zu lesen, da es sich an Leser auf A2-Niveau richtet. Es fühlt sich auch wie ein sehr ernsthafter Reader mit Übungen an, da mehr als die Hälfte der Seiten im Reader die Übungen waren.
'Kein falsches Wort!' kombinierte eine Einführung in die Schwebebahn in Wuppertal in Deutschland mit einem Tatort. In Wirklichkeit war der Tatort ein Film, der gedreht wurde, aber die Beschreibung des „Verbrechens“, das in der Schwebebahn begangen wurde, war ziemlich realistisch.
Anscheinend gibt es in Chiba auch eine Schwebebahn, die ich noch nie gesehen oder befahren habe, weil ich in Chiba nie aussteige.
Denn „Kein falsches Wort!“ in einer echten Schwebebahn spielt, gibt es farbige Fotos davon, die in der Geschichte verstreut sind, ebenso wie die Geschichte über Tuffi. Das macht 'Kein falsches Wort!' eine interessante Lektüre sowie ein touristisches Werbematerial. Ich bin sehr neugierig, Wuppertal besuchen zu wollen, um mit der Schwebebahn zu fahren.
Es gibt eine Figur in „Kein falsches Wort!“ der deutsche Wörter englischen Wörtern vorzieht, und ich habe es geschafft, eine Liste englischer Wörter zusammenzustellen, die er auf Deutsch korrigiert hat.
Internationale Wörter - Deutsche Wörter
- Violine - Geiger
- ein Passagier - ein Fahrgast
- die City - das Stadtzentrum
- ein Gangster - ein Dieb
- downloaden - herunterladen
- ein Event - ein Ereignis
- ein Insider - ein Kenner
- ein Work-Out - ein Training
- chillen - entspannen
- Okay - In Ordnung-alles Klar
- happy - glücklich
- architektonisch - baulich
- polygonal - vieleckig
- transparent - durchsichtig
- testen - prüfen
- circa - rund
No comments:
Post a Comment