And so the sounds are:
Auf einer Lichtung am Waldrand rüttelt ein Herbststurm an den Bäumen. Pssssch! Wuhuuuu!
Vor lauter Vorfreude flutscht ein knatternder Pups aus seinem Insektenpo... Pröööööööööt! Knall! Peng!
Immer Richtung Eiche. Koller! Knack! Rumpel!
Fiona richtet ihr winziges Krönchen und schlägt mit den Flügeln. Brrrrr! Summmmmmmm!
...vier, fünf, sechs, sieben... Krrrrrrratsch! Knall! Peng!
Fiona folgt im Eilflug und saust noch vor den beiden Käfern in die Erdhöhle. Sssssummmm!
Zorros Magen knurrt wie ein Wolf. Rööööööah! Krrrrr!
Pröööööööp! lässt er zum Beweis eine echte Stinkbombe los.
Gerade will Greta es noch einmal mit einem Gespräch versuchen, da hört sie, wie es am Höhleneingang knackt und raschelt, knistert und schabt. Schtttt! Plopp! Patsch!
Bert lässt schließlich einen dicken Pups genau vor ihrer Nase los. Prööööööööt! Puuuuuuups!
Wortschatz
- harzig: resinous
- das Moos, -e: moss
- feucht: damp
- der Sonnenstrahl,-: sunbeam
- die Lichtung, -en: clearing
- rütteln: to shake stg
- das Stöhnen, -: moan/groan
- zerren: to drag sb/stg somewhere
- übrig: remaining
- der Zweig, -e: branch/twig
- werfen: to throw stg somewhere
- der Zugvogel, -: migratory bird
- rücksichtslos: inconsiderate/thoughtless
- fegen: to sweep away
- glitzern: to sparkle/glitter
- die Windböe,-: gust of wind
- wirbeln: to swirl
- festhalten: to grab sb
- der Käfer, -e: beetle
- schaffen: to manage stg
- rechtzeitig: punctual
- die Deckung, -en: cover
- verstecken: to hide
- stämmig: stocky/sturdy
- die Tanne, -n: fir
- der Mistkäfer, -: dung beetle
- der Schutz, -e: protection
- seufzen: to sigh
- kriechen: to crawl
- glatt: smooth/slippery
- erwischen: to catch sb doing stg
- aufregen: to excite sb
- schnappen: to grab for stg
- der Eindringling, -e: intruder
- die Vorfreude, -: (excited) anticipation
- flutschen: to slip (out of one's hand/into the water)
- knattern: to clatter/roar
- linsen: to peep/peek
- glänzend: shining/gleaming
- der Panzer, -: shell/bony plate
- die Kugel, -n: sphere/bullet
- verschließen: to close/lock up stg
- donnern: to thunder/crash into stg
- großspurig: boastful
- welk: wilted/worn-out
- nachlassen: to decrease/diminish
- kopfüber: head-first
- rückwärts: backwards
- die Drehung, -en: revolution/rotation/twisting
- wippen: to bob up and down on stg
- erleichtern: to make stg easier (for sb)
- die Bö, -en: gust/squall
- pusten: to blow stg into/off stg
- hierher: here/come here!
- schimpfen: to grumble (abt sb/stg)
- immerhin: at least/afterall/at any rate
- die Frechheit, -en: impudence
- richten: to point/direct stg somewhere
- winzig: tiny
- das Karacho, -: full tilt
- die Wucht, -: force
- der Zusammenprall, -: collision btw
- plumpsen: to fall/thud
- anschließend: following/afterwards
- unsanft: rough
- prallen: to crash/bounce
- kullern: to roll somewhere
- vollführen: to perform stg
- ungewollt: unintentional
- trudeln: to spin
- die Beule, -n: dent/bump/swelling
- der Aufprall, -e: impact
- verrutschen: to slip
- unerhört: outrageous/incredible
- zusammenkneifen: to squint/to press together one's lips
- verduften: to clear off
- sausen: to whistle/roar/whine
- die Entfernung, -en: distance
- hocken: to crouch/squat (at stg/in front of stg)
- schweigend: silent
- verhungern: to starve to death
- zugeben: to admit stg/to allow stg
- schlürfen: to slurp stg/to drink noisily
- verängstigt: frightened
- übelriechend: foul-smelling
- wabern: to swirl/waft
- müffeln: to smell musty
- aushalten: to bear/stand/endure it
- mustern: to scrutinize sb
- der Nachwuchs, -: offspring
- säuseln: to sigh/purr
- trällern: to warble
- das Raumklima, -: room climate
- jaulen: to howl
- deuten: to interpret stg for sb
- verjagen: to chase away sb/an animal
- beängstigend: frightening/alarming
- versperren: to block sb's stg
- anknabbern: to gnaw (away) at stg
- das Ehrenwort: word of honour
- quieken: to squeak
- ätzend: pungent/corrosive
- beißend: pungent/sharp
- merklich: noticeable
- misslich: awkward/difficult
- retten: to save sb fr stg
No comments:
Post a Comment