9 Jun 2014

Kraftfahrzeugsinnenausstattungsneugeruchsgenuss Schottenfreude - German words for the human condition | Ben Schott| New York: Blue Rider Press


Ich habe dieses Buch bei Ben Schott in der Bibliothek gefunden "Schottenfreude - German words for the human condition".

Was für ein Buch!  Schott habe 120 Deutschewörte vorgestellt, die einige komisch, einige nicht so.  Es gibt 16 Wörte, die ich komisch finde.

#3 Kraftfahrzeugsinnenausstattungsneugeruchsgenuss
Auf Englisch bedeutet das Wort "new car smell"

Oder Kraftfahrzeugs-innenausstattungs-neu-geruchs-genuss
  • Kraftfahrzeug, das: motor vehicle
  • Innenausstattung, die: interior decor
  • neu: new
  • Geruch, der: smell
  • Genuss, der: delight

47 alphabets in a word to describe a smell!

New cars do indeed smell differently from older cars, and I've heard of drivers who love this smell.  I just find it a little odd that there are actually people who love smelling sealants and adhesives in cars.  Aren't those like inhalents?

No comments:

Post a Comment