Die meisten Geschichten erzählen von einem furchterregenden Piraten, der Handelsschiffe der Hanse überfiel. Dieses Buch zeichnete jedoch ein sympathisches Bild eines Jungen, der in die Piraterie getrieben wurde und die Beute mit den Armen teilte.
Wie auch immer die Geschichte Störtebeker beurteilt hat, gibt es jetzt ein Störtebeker-Denkmal in der HafenCity, was rätselhaft ist. Vielleicht werden die autoritären Exzesse des Mittelalters, die die einfachen Leute zu kriminellen Aktivitäten trieben, heute einigermaßen anerkannt?
Wortschatz
- der Kumpan, -e: mate
- das Mittelmeer, -: the Mediterranean Sea
- die Beute, -: haul/prey
- aufteilen: to share out
- greifen: to grab stg
- der Richter, -: judge
- vorbeikommen: to pass
- das Kloster, Klöster: monastery/convent
- der Mönch, -e:. monk
- aufhören: to stop
- umbringen: to kill sb
- beten: to pray
- gewalttätig: violent
- verbringen: to spend stg
- die Rache, -: revenge
- der Steg, -e: jetty/footbridge
- der Karren, -: cart/wheelbarrow
- die Kutsche, -n: carriage/coach
- die Hanse, -: Hanseatic League
- das Bündnis, -se: alliance
- der Fürst, -en: prince/ruler
- unabhängig: independent
- der Niedergang, -gänge: decline/fall
- gefährden: to endanger/jeopardize
- rundum: all round/completely
- die Mündung, -en: mouth/muzzle
- der Esel, -: donkey/idiot
- der Sonnenuntergang, -: sunset
- hinein: in somewhere
- wach: awake
- verfolgen: to pursue
- das Heck, -e: stern
- retten: to save sb/stg from stg/sb
- seither: since then
- mutig: brave/courageous
- der Häuptling, -e: chief
- das Gefäß, -e: container/vessel/receptacle
- der Becher, -: mug/tumbler/goblet
- in einem Zug; in one gulp
- wahnsinnig: insane/terrible/incredible
- der Befehl, -en: order/command
No comments:
Post a Comment