The Three Kingdoms of Korea Lost Civilizations | Richard D. McBride II | The University of Chicago Press

 

Ich kenne mich mit der koreanischen Geschichte nicht aus und bin nach dem Ansehen einiger Saguek-Dramen meist neugierig. Da ich kein Hanguel lesen kann, müsste ich, um mich über die koreanische Geschichte zu informieren, auf Bücher zurückgreifen, in denen die Namen von Personen und Orten transliteriert werden müssen.

Transliteration ist eher eine Kunst als eine Wissenschaft, da dasselbe Wort in Hanguel je nach Transliteration unterschiedlich aussehen kann. Das verwirrt mich ziemlich, da ich mir oft nicht sicher bin, ob die Figuren in den Sangueks, die ich gesehen habe, dieselben historischen Personen sind, über die ich in Geschichtsbüchern lese.

Abgesehen von der Transliteration hat mich die Lektüre von „Die drei Königreiche Koreas – Verlorene Zivilisationen“ etwas verwirrt. Obwohl ich vage vom Königreich Silla auf der koreanischen Halbinsel gehört hatte, erschien mir die Bezeichnung der drei Königreiche vor Joseon als „Verlorene Zivilisationen“ etwas sensationell.

Ich glaube jedenfalls, dass ich durch die verschiedenen Kapitel des Buches etwas mehr über die koreanische Geschichte vor der Joseon-Zeit gelernt habe als zuvor.  Bisher hatte ich geglaubt, der erste Kontakt zwischen Koreanern vor der Joseon-Ära und ihrem riesigen Nachbarn im Osten habe während der mongolischen Herrschaft stattgefunden, als es eine Gemahlin koreanischer Abstammung gab. Aus diesem Buch erfuhr ich, dass es sogar noch frühere Kontakte zwischen Koreanern vor der Joseon-Ära gab, nämlich während der Invasion des Goguryeo-Reiches durch das Tang-Reich.

Kapitel dieses Buches:

• Chronology
• Introduction
• Legends and Origins of Korea's Three Kingdoms
• Koguryo and Paekche
• Kaya and Early Silla
• Religion and Culture in the Early Three Kingdoms
• Greater Silla and Parjae
• The Flourishing of Buddhism and Confucianism in Greater Silla
• The Good, the Bad and the Ugly in the Later Three Kingdoms
• Epilogue