The Legend of Sleepy Hollow & Other Stories | Washington Irving | Collins Classics

Ich habe mir dieses Buch besorgt, weil mir der Titel bekannt vorkam, der dem von Tim Burton inszenierten „Sleepy Hollow“ ähnelt, und weil ich daran interessiert war, die Kurzgeschichte zu lesen, die als Grundlage für den Film diente.

Keines der Werke von Washington Irving befand sich in den Leselisten, die ich erhalten hatte. Dies ist also meine erste Begegnung mit den Schriften Irvings.

Vielleicht war ich zu gespannt darauf, „Die Legende von Sleepy Hollow“ zu lesen, die letzte Kurzgeschichte in diesem Buch, und hatte deshalb das Gefühl, dass die anderen Kurzgeschichten zwischen mir und dem standen, was ich lesen wollte, und habe das Buch fast nur überflogen.

„Sleepy Hollow“ war beinahe eine Neufassung des Drehbuchs von „Die Legende von Sleepy Hollow“, das für mich allerdings bei weitem nicht so gruselig war wie der Film.

Die Kurzgeschichte Rip van Winkle kam mir jedoch besonders bekannt vor. Ich frage mich, ob es sich um eine Original-Kurzgeschichte von Irving handelt oder ob sie als Folklore gesammelt wurde (ähnlich den Märchen der Brüder Grimm). Ich meine, mich an eine ähnliche Kurzgeschichte aus der chinesischen Legende 烂柯山 zu erinnern, in der einem Mann etwas zu essen gegeben wird und als er nach Hause zurückkehrt, scheint die Zeit an ihm vorbeigezogen zu sein.